COVID-19 Resources
In response to the COVID-19 pandemic, the Jackson/Teton County Housing Department and the Jackson/Teton County Housing Authority Board (JTCHA Board) have taken the following actions for JTCHA tenants, JTCHA homeowners, and the community at-large.
Weighted Drawings and Requalifications
On May 6, 2020 the Housing Authority Board approved the following accomodations to applicants and households that need to requalify:
- Allow an exception to the 1,560 work hours requirement to those who can verify that their work hours were reduced due to COVID-19 business closures.
- Allow the Housing Department to determine if this policy should continue to 2021 as well
For JTCHA Tenants
On April 1, 2020 the Housing Authority Board approved the following accommodations for JTCHA tenants:
- Waived April and May 2020 late fees for tenants seeking rent deferrals.
- Allowed tenants impacted by COVID-19 to request a one-month deferral for April and May rent.
- Tenants will be allowed to apply for a one-month deferral for June rent beginning May 20, 2020. The rent deferral application will be available starting May 20, 2020 and will be due by May 29, 2020.
- For the June rent deferral application, please click here.
- For FAQs regarding rent deferral, please click here.
On May 6, 2020 the Housing Authority Board approved the following:
- To freeze rental rates for the 2020/2021 lease term keeping them at the 2019/2020 rates.
All Housing Authority Board packets and meeting minutes can be found here.
For JTCHA Homeowners
- JTCHA homeowners must continue to meet the requirements of their restriction, including occupying their home as their primary residence.
- JTCHA homeowners may request a Leave of Absence if they are required to leave their home due to COVID-19 related issues including loss of employment, illness, etc. Homeowners may access this document online here. Please contact the Housing Department for more information: housing@tetoncountywy.gov or 307-732-0867.
Community Resources
The Housing Department is partnering with local social service organizations to provide temporary shelter for those experiencing a loss housing for COVID-19 related reasons. This may include illness, eviction, or other safety concerns. Please see the links below for community resources.
- Rent and Mortgage Relief through Wyoming Community Development Authority: Applications are available at wyocares.org beginning June 4, 2020. Up to $2,000 per month in relief for qualifying households.
- For all local resources related to Covid-19: Please visit jhcovid.com
- Temporary Housing: A list of hotels/motels offering long-term rental housing can be found here. For those seeking help finding temporary housing, please call One22 at 307-739-4500.
- Shelters in Idaho Falls and Pocatello: Please click here.
- For local housing resources outside of our program: Please click here.
- Emergency financial assistance is available through several different programs. For more information, click here.
- Free food is available through several different organizations. For more information, click here.
- Family health resources are available, including activities to do with children and access to mental health support. For more information, click here.
- Other resources are available including:
- pet shelter
- access to internet
- prescription drug delivery
For more information, click here.
- Landlord/Tenant Disputes: For those who need help with landlord/tenant disputes, please contact the Town of Jackson Housing Ombudsman Service via either of the numbers below:
- Nataly: 307-690-7595
- Tracey: 307-690-7151
For more information, click here.
- For information on Coronavirus-related tenant protections by state (and county and major cities, if applicable) visit Nolo.com.
- Freddie Mac Renter Helpline: If you are a renter living in an apartment or other multifamily rental housing with five or more units and you’re struggling to pay your rent as a result of COVID-19, a natural disaster, or other difficulties, you may be able to receive assitance if your apartment is financed through Freddie Mac. Please check this website to find out if your apartment is eligible.
- Free Covid-19 testing for those without health insurance:
- Teton County Roadmap to Recovery Plan: The Teton County Health Department has released Teton County’s overall plan for transitioning into the stabilization phase of the COVID-19 emergency called Teton County Roadmap to Recovery Plan. This plan also contains public health guidance for the general public, high-risk individuals, businesses, and organizations. The guidance can be found at http://tetoncountywy.gov/2114/COVID-19-Public-Health-Guidance. The guidance includes physical distancing and hygiene measures that residents should continue to follow as the landscape of COVID-19 shifts and changes throughout the foreseeable future in Teton County.
Esto fue traducido usando google translate. Por favor disculpe cualquier error.
En respuesta a la pandemia de COVID-19, el Departamento de Vivienda del Condado de Jackson / Teton y la Junta de la Autoridad de Vivienda del Condado de Jackson / Teton (Junta de JTCHA) han tomado las siguientes medidas para los inquilinos de JTCHA, los propietarios de viviendas de JTCHA y la comunidad en general.
Dibujos ponderados y recalificaciones
El 6 de mayo de 2020, la Junta de la Autoridad de Vivienda aprobó los siguientes alojamientos para los solicitantes y los hogares que necesitan volver a calificar:
- Permita una excepción al requisito de 1,560 horas de trabajo para aquellos que puedan verificar que sus horas de trabajo se redujeron debido al cierre de negocios de COVID-19.
- Permita que el Departamento de Vivienda determine si esta política debería continuar hasta 2021 también
Para inquilinos de JTCHA
El 1 de abril de 2020, la Junta de JTCHA aprobó las siguientes adaptaciones para los inquilinos de JTCHA:
- No se aplicaron cargos por mora en abril de 2020 a los inquilinos que buscan aplazar el alquiler. Esta política será reevaluada en la reunión de la Junta del 6 de mayo.
- Los inquilinos permitidos afectados por COVID-19 pueden solicitar un aplazamiento de un mes para el alquiler de abril y mayo.
- Los inquilinos podrán solicitar un aplazamiento de un mes para el alquiler de junio a partir del 20 de mayo de 2020. La solicitud de aplazamiento de alquiler se puede encontrar aquí.
El 6 de mayo de 2020, la Junta de la Autoridad de Vivienda aprobó lo siguiente:
- Para congelar las tarifas de alquiler para el plazo de arrendamiento 2020/2021 manteniéndolos en las tarifas 2019/2020.
- Las tarifas de alquiler se seguirán ajustando según los ingresos durante el proceso de recalificación anual.
Todos los paquetes de la Junta de la Autoridad de Vivienda y las actas de las reuniones se pueden encontrar aquí. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con la miembro de la junta Estela Torres al One22: 307-739-4500)
Para propietarios de viviendas JTCHA
- Los propietarios de JTCHA deben seguir cumpliendo los requisitos de su restricción, incluida la ocupación de su hogar como su residencia principal.
- Los propietarios de viviendas de JTCHA pueden solicitar un Permiso de Ausencia si se les exige que abandonen su hogar debido a problemas relacionados con COVID-19, incluida la pérdida de empleo, enfermedad, etc. Los propietarios de viviendas pueden acceder a este documento en línea aquí. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con Estela Torres al One22: 307-739-4500)
Recursos de la comunidad
El Departamento de Vivienda se está asociando con organizaciones locales de servicios sociales para proporcionar refugio temporal a quienes experimentan una pérdida de vivienda por razones relacionadas con COVID-19. Esto puede incluir enfermedad, desalojo u otros problemas de seguridad. Consulte los enlaces a continuación para obtener recursos de la comunidad.
- Para todos los recursos locales relacionados con Covid-19: Por favor, visite jhcovidespanol.com.
- Vivienda temporal: para aquellos que buscan ayuda para encontrar una vivienda temporal, llame a One22 al 307-739-4500.
- Refugios en Idaho Falls y Pocatello: por favor haga clic aquí. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con Estela Torres al One22: 307-739-4500)
- Para recursos locales de vivienda fuera de nuestro programa: haga clic aquí. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con Estela Torres al One22: 307-739-4500)
- La asistencia financiera de emergencia está disponible a través de varios programas diferentes. Para más información, haga clic aquí.
- Hay comida gratis disponible a través de varias organizaciones diferentes. Para más información, haga clic aquí.
- Los recursos de salud familiar están disponibles, incluidas las actividades relacionadas con los niños y el acceso al apoyo de salud mental. Para más información, haga clic aquí.
- Hay otros recursos disponibles que incluyen:
- refugio para mascotas
- acceso a Internet
- entrega de medicamentos recetados
Para más información, haga clic aquí.
- Disputas entre propietarios e inquilinos: Para aquellos que necesitan ayuda con las disputas entre propietarios e inquilinos, comuníquese con el Servicio del Defensor del Pueblo de la Ciudad de Jackson a través de cualquiera de los siguientes números:
- Nataly: 307-690-7595
- Tracey: 307-690-7151
Para más información, haga clic aquí. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con Estela Torres al One22: 307-739-4500)
- Para obtener información sobre las protecciones de inquilinos relacionadas con Coronavirus por estado (y condado y ciudades principales, si corresponde) visite Nolo.com. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con Estela Torres al One22: 307-739-4500 o prueba el traductor de Google en translate.google.com)
- Línea de ayuda para inquilinos de Freddie Mac: si usted es un inquilino que vive en un apartamento u otra vivienda de alquiler multifamiliar con cinco o más unidades y tiene dificultades para pagar el alquiler como resultado de COVID-19, un desastre natural u otras dificultades, usted puede recibir asistencia si su departamento se financia a través de Freddie Mac. Consulte este sitio web para saber si su apartamento es elegible. (Solamente en inglés: para obtener ayuda con las traducciones, comuníquese con Estela Torres al One22: 307-739-4500)
- Pruebas gratuitas de Covid-19 para aquellos sin seguro médico:
- Hoja de ruta del Condado de Teton para el plan de recuperación: El Departamento de Salud del Condado de Teton ha publicado el plan general del Condado de Teton para la transición a la fase de estabilización de la emergencia COVID-19 llamada Hoja de ruta del Condado de Teton para el Plan de recuperación. Este plan también contiene guías de salud pública para el público en general, individuos, empresas y organizaciones de alto riesgo. La guía se puede encontrar en http://tetoncountywy.gov/2114/COVID-19-Public-Health-Guidance. La guía incluye medidas de distanciamiento físico e higiene que los residentes deben seguir siguiendo a medida que el panorama de COVID-19 cambia y cambia a lo largo del futuro previsible en el condado de Teton.